Famous Poets and Poems:  Home  |  Poets  |  Poem of the Month  |  Poet of the Month  |  Top 50 Poems  |  Famous Quotes  |  Famous Love Poems

Back to main page Search for:


FamousPoetsAndPoems.com / Poets / Alexander Pushkin / Poems
Biography
Poems
Books
Popular Poets
Langston Hughes

Shel Silverstein

Pablo Neruda

Maya Angelou

Edgar Allan Poe

Robert Frost

Emily Dickinson

Elizabeth Barrett Browning

E. E. Cummings

Walt Whitman

William Wordsworth

Allen Ginsberg

Sylvia Plath

Jack Prelutsky

William Butler Yeats

Thomas Hardy

Robert Hayden

Amy Lowell

Oscar Wilde

Theodore Roethke

All Poets  

See also:

Poets by Nationality

African American Poets

Women Poets

Thematic Poems

Thematic Quotes

Contemporary Poets

Nobel Prize Poets

American Poets

English Poets

Alexander Pushkin Poems
Back to Poems Page
"O sing, fair lady, when with me..." by Alexander Pushkin
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.

Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night - and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.

Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing - and anew
I picture it before me, here.

O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.

(A Georgian Romance)
Translated by: Genia Gurarie, 10/29/95
Copyright retained by Genia Gurarie.
email: egurarie@princeton.edu
http://www.princeton.edu/~egurarie/
For permission to reproduce, write personally to the translator.
View Alexander Pushkin:  Poems | Biography | Books

Home   |   About Project   |   Privacy Policy   |   Copyright Notice   |   Links   |   Link to Us   |   Tell a Friend   |   Contact Us
Copyright © 2006 - 2010 Famous Poets And Poems . com. All Rights Reserved.
The Poems and Quotes on this site are the property of their respective authors. All information has been
reproduced here for educational and informational purposes.